Návštěva z Kolína nad Rýnem

Konverzace s rodilými mluvčími

Minulý týden měli studenti naší školy možnost zúčastnit se konverzace s rodilými mluvčími z Německa. Až z Kolína nad Rýnem k nám v pátek 13. září přijeli manželé Federhenovi. Pan Gregor a paní Viola s námi strávili dvě krásná dopoledne plná německého jazyka, her a zábavy. Už v pátek ráno učebna němčiny praskala v pomyslných švech. Na konverzace se přihlásilo neuvěřitelných 31 studentů z různých tříd BiGy i SŠG, počínaje kvartou a maturitním ročníkem konče. Na začátku besedy oba milí hosté představili sebe i svou práci. Poté následovaly prezetace některých studentů s tématikou naší školy, Žďáru a jeho okolí. Během následujících hodin se každý ze zúčastněných mohl zapojit do konverzace. Padlo velké množství zajímavých dotazů. Tady jsou některé z nich:

Mögen Sie Reisen? Was ist Ihr Lieblingsland? Frau Viola: „Ja, ich mag Reisen. Ich fahre nach Asien gern. Und meine Lieblingsländer sind Thailand, China und India.“

Wie viele Fremdsprachen können Sie verstehen? Frau Viola: „Ich spreche Englisch, ein bisschen Französisch und auch Russisch.“

Gibt es einige kulinarische Spezialitäten in Köln? Herr Gregor: „Ja, sie heißen Himmel un Ääd (Himmel und Erde) und Kölsch. Aber Kölsch ist auch unser Dialekt in Köln. Also unsere sprache kann man auch trinken :)“
Hören Sie auch Rammstein oder eine andere deutsche Gruppe? Herr Gregor: „Rammstein ist keine gute Gruppe. Ich höre Radio – Reggae und Pop-Musik.“

Kochen Sie gern? Was ist Ihr Lieblingsessen? Frau Viola: „Ja, ich koche jeden Tag. Wir beide sind Vegetarianer. Wir mögen asiatische und italienische Küche.“

Kennen Sie ein typisches tschechisches Essen? Herr Gregor: „Ich kenne euren Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut. Ich mag tschechische Knödeln.“

Waren Sie schon mal in Tschechien? Frau Viola: „So, ich war in Prag im November mit meinem Mann. Wir besuchten einen Weihnachtsmarkt.“

Haben Sie die Astronomische Uhr gesehen? Herr Gregor: „Ja, natürlich.“

Was finden Sie in Žďár nad Sázavou interessant? Herr Gregor: „Mir gefallen viele Fotos in euren Präsentationen, die Kirche in der Stadt, Zelená hora und die schöne Natur.“

Wie finden Sie unsere Schule? Frau Viola: „Ich wundere mich, dass die Schule so klein ist. Trotzdem Ist die Schule sehr modern, schön und die Studenten sind freundlich.“

I v sobotu bylo ve škole docela živo. Přes nepřízeň počasí dorazilo osm studentů dychtivých si „pošprechtit“ s rodilými mluvčími. Došlo i na maturitní témata, která jsme prokládali zábavnými činnostmi, například společenskou hrou Černé historky. Legrace byla hromada a věříme, že k nám pan i paní Federhenovi brzy znovu zavítají.

Jarka Zídková a Niki Švárová 3. B