První ročník literární soutěže

Oceněné práce studentů VG

Se souhlasem studentů zveřejňujeme oceněné práce v literární soutěži.

Kategorie: vyšší gymnázium

Téma: L´ histoire de Noël

Výběr vítězných prací:

1. místo – Kamila Moriová (oktáva)

L'HISTOIRE DE NOËL

Noël ... le temps quand nous pensons à la façon de faire une bonne action ou rendre quelqu'un

heureux. Cette histoire de Noël est sur l'abnégation héroïque et sur la paradoxe de la vie.

Il y avait une fois la dinde qui s'appelle Claudine. Elle a eu un très bon cœur, et toutes les autres

dindes l'ont immédiatement remarquée pour sa voie choisie très elegante de manger des insectes.

Entre autre elle a aussi des tendances légèrement mégalomanes. Une fois pendant le Noël elle

marchait et a vu deux sans­abris. Ils ont été gelés et très tristes et ils ont eu faim. „Oh non,“

Claudine a pensé, „ce est terrible que ils souffrent à Noël! Dans ce moment magique nous devrions

aider les persones qui ont besoin de nous. Mais qui peut les aide? Juste moi.“ Elle a décidé pour

aller vers le Père Noël, son bon ami, pour obtenir de conseil.

„Que puis­je faire? Ils ont faim,“ elle a le demandé.

„Claudine,“ l'homme avec une barbe épaisse a répondu, „tu sais ce que les gens mangent à Noël.

Laisse faire. Les gens sont mal aux animaux. Il n'y a pas de raison pour toi à les aider.“

Bien sûr, Claudine savait que les gens mangent la dinde à Noël. Néanmoins elle a estimé que elle

doivent aider les deux.

„Je suis consciente, mais et il y a juste une façon pour eux de montrer l'amour et de donner son

dernier espoir! Éventre­moi et cuisine­moi!“ elle a le dit.

Le Père Noël n'a pas été content du désir de Claudine, mais il  savait qu'elle se cuisinerait

S´il ne la cuisine pas. Tout le monde savait que Claudine a été la mauvaise cuisiniére et le

Père Noël a été la recette délicieuse - la dinde au whisky.

„Quand tu dois mourir, alors laissez les sans­abris au moins savourer!“ dit­il. Et il a la éventré et

cuisiné.

„Vous le sentez?“ un homme sans­abri a demandé l'autre.

„Um, oui, odeur magnifique! Je vais découvrir ce que c´ est!“ l'autre a demandé et pour un

moment il a crié: „La nourriture! La dinde au whisky! Le miracle!“

Le premier homme a dit d'un ton bourru: „C'est ma dinde! Je l´ai senti plus tôt que vous! Donnez-

la­moi!“

„Quoi?! Vous l´avez senti plus tôt que moi, mais je l´ai  trouvé!“

„Voleur!“

„Glouton!“

„Je vais vous montrer!“

„Mais avant moi ­ je vais vous montrer!“

Le premier homme a pris une pierre, un second un couteau et ils se sont tués. Qu'est­ce que s´est passé avec Claudine rôtie? Un chien l´a  mangée.

2. místo -  Klára Schnitterová (4.B)

L´ histoire de Noël

Il y a longtemps, les animaux ont convoqués le conseil. Le renard a demandé à l’ecureuil: „Qu'est-ce que le Noël signifie pour toi?" L’ecureuil a repondu: „Le Noël signifie pour moi un bel arbre decoré avec beaucoup de bougies et des bonbons, que j‘aime.“
Le renard a rejoint avec son idée: „Pour moi ne doit pas manquer l´oie rôtie bien sûr. Sans rôtis il ne serait pas vrai Noël.“ La parole a mis l'ours: „Le gâteau de Noël! Je dois avoir un grand gâteau de Noël sucré à Noël!“

La pie a dit: „Les plus importants sont beaux et briliants bijoux pour moi. Tout doit briller à Noël.“ Ni boeuf n’est  resté en arrière. Il a dit: „Seulement champagne rend Noël. Je voudrais boire deux bouteilles!“
L‘âne ne pouvait déjà pas le prendre et il a dit: „Sot, tu est fou? La chose la plus important de Noël est Jésus. Est-que tu l‘as oublié?“ Le boeuf a été timide, il a baissé la tête et il a beuglé: „Et est-ce que les gens le savent?

3. místo -  Michaela Hermanyová (oktáva)

L'histoire de Noël

Dans les temps anciens, quand l'hiver était encore très froid, la neige était partout et les mots humains gelé à la bouche, il est devenu l'histoire. C´ était Noël, et une famille venait de cueillir pour célébrer le réveillon de Noël. Il y avait l'oncle Eugène, qui a récemment déménagé en Amérique avec sa nouvelle femme noire, il y avait tante Freda, qui la semaine dernière limogé de travail et elle est devenue un alcoolique, il y avait cousin Kryspin qui vient de commencer le second semestre de l'université pour les peintres chambres.

 Il aurait dû être un mauvais Noël, mon père a récemment rejeté du travail. Le dîner a été frit carpe, qui sont dragués de l'après-midi étang précédente. Nous nous sommes assis à table et grand-père a fait un discours. Je ne sais pas ce qu'il a dit, ne jamais l'écouter, plus il dit la même chose chaque année. Papa a commencé à dévorer terriblement. Immédiatement l'os a collé et il a commencé à se étouffer. Maman a commencé à le battre sur le dos et tout le monde se moque parce que ce est exactement ce qui est notre classique annuelle. Puis la sonnette retentit. Je me suis levé de la table et alla ouvrir. Derrière la porte se trouvait une femme et me tendit le paquet. Intrigué, je l'ai pris et l'ouvrit. Au bas jeter une liasse de billets et un clin d'oeil. "Faire une belle fête de Noël." Personne ne savait qui nous a envoyé l'argent, ni qui était la femme mystérieuse qui a apporté l'argent. C´était et c´ est encore un mystère.